TERMINDA AL FIN
He acabado "Buscando a Alaska" hace ya unos días, pero no he encontrado el momento para poder acabar la entrada.
Había leído opiniones sobre este libro, y gran cantidad de ellas decían que era un libro genial.
Realmente es un buen libro, me gustan los personajes, me gusta la trama. Creo que tras (para mí) sus anteriores libros que no alcanzaban las expectativas después del éxito de "Bajo la misma estrella", con este nuevo escrito, John Green ha vuelto a donde le corresponde.
Me he leído el libro en inglés. Hacía tiempo que no leía en el idioma al que aspiro a convertirme en profesional y creo que me viene bastante bien.
En el libro "Looking for Alaska" o "Buscando a Alaska" se encuentran una serie de preguntas al final del libro para que los lectores las respondan y para que, de alguna manera, exista una comunicación lector-autor. Son 5 preguntas, y me pareció bastante interesante publicarlas aquí.
1-Is forgiveness universal? I mean, is forgiveness really available to all people, no matter the circumstances? Is it, for instance, possible for the dead to forgive the living, and for the living to forgive the dead?
1-Es el perdón universal? Quiero decir, es el perdón realmente algo posible para todas las personas, sin importar las circunstancias? ¿Es, por ejemplo, posible para los muertos perdonar a los vivos, y para los vivos perdonar a los muertos?
El perdón es universal, el perdón está en nosotros mismos. Somos nosotros los que decidimos si perdonar o no perdonar. y es posible hacerlo en cualquier circunstancia porque somos nosotros los que decidimos. Si alguien se va de nuestra vida, le perdonaremos todo porque ya no está con nosotros y eso es realmente lo único que importa. Si alguien se va, nos lo perdonará todo porque ya no está con nosotros y, de nuevo, eso es lo verdaderamente importante. El perdón es algo así como olvidar todo lo malo ante una nueva circunstancia que lo cubra todo, la muerte por ejemplo, por eso los vivos perdonan a los muertos y los muertos a los vivos.
2-What do you think it's intended to symbolize and what does it actually symbolizing (smoking)?
2-¿Qué crees que intenta simbolizar y que es lo que realmente simboliza (el tabaco)?
Realmente pretende simbolizar la rebeldía que se supone que caracteriza a los adolescentes cuando finalmente acaba simbolizando los peligros a los que estos se someten sin tener la suficiente información, simplemente por ir en contra de las normas, que se supone que para algo están.
3-Do you like Alaska? Do you think it's important to like people you read about?
3-¿Te gusta el personaje de Alaska? ¿Crees que es importante que te gusten los personajes sobre los que lees?
Alaska es la clase de persona a la que, de alguna manera, todo el mundo admira. Alaska es una chica que no deja que su pasado y su sufrimiento afloren. Es una chica que está completamente a la defensiva en muchos aspectos, ocultado aquello que la hace sufrir,
Todos tenemos en nuestra memoria momentos en los que realmente lo hemos pasado mal, pero lo importante es superarlos, o mostrarlos hasta superarlos, porque sino se quedarán en nuestro interior y aflorarán cuando menos lo queramos y esperemos.
En mi opinión Alaska es una chica increíble, muy inteligente e incluso puede que muy guapa, o al menos, atractiva, pero en cuanto a su personalidad, no me llama especialmente.
Respecto a la segunda pregunta, creo que es importante leer acerca de todo lo que podamos y más, y solo leyendo sobre personajes que no nos gusten conseguiremos abrir nuestras mentes y aprender. Es importante leer todo lo que podamos, siempre con conciencia crítica.
4-By the end of this novel, Pudge has a lot to say about immortality and what the point of being alive is (if there is a point). To what extent do your thoughts on mortality shape your understanding of life's meaning?
4-Al final de esta novela, Pudge tiene mucho que decir sobre la inmortalidad y cuál es la importancia de estar vivo (si es que la hay). ¿Hasta que punto tus pensamientos sobre la mortalidad condicionan tu forma de ver el significado de la vida?
Cuando te vas, cuando te mueres, los que sufren son los que se quedan. Tú ya no estarás para verlo, ya no sentirás nada.
Pensando esto es difícil creer esos monólogos que dicen que al estar al borde de la muerte te das cuenta de todo lo que te queda por hacer y que tienes que aprovechar tu vida al máximo.
Es cierto que lo piensas, pero realmente si te vas ya está. Hayas hecho lo que hayas hecho vas a dejar de sentir, vas a olvidar que algún día estuviste aquí, porque realmente ya no estás.
Llegados a este punto, es necesario decir que la inmortalidad nunca residirá en ti, sino en que los demás recuerden lo que has hecho. Si de verdad quieres permanecer, si de verdad quieres que los demás no olviden que estuviste aquí, plantéate lo que estás haciendo y lo que harás, porque de eso sí que dependerá tu inmortalidad.
5-How would you answer the old man's final question for his students? What would you version of Pudge's essay look like?
5-De qué manera contestarías la pregunta final del hombre mayor a sus alumnos? Como sería tu versión de la redacción de Pudge?
How will you ever get out of this labyrinth of suffering? o ¿Cómo harías para escapar del laberinto del sufrimiento?
Se supone que vivimos encerrados en un laberinto del que el sufrimiento nos impide escapar, un laberinto del que todos estamos deseando salir.
¿Cómo?
Sencillo, no me hace falta realizar una redacción sobre esto, aunque podría, pero voy a hacerlo sencillo.
Repito.
Se supone que vivimos encerrados en un laberinto del que el sufrimiento nos impide escapar, pero dentro del laberinto también está aquello que en ciertos momentos nos hace felices.
Basta pues con reducir el espacio. En lugar de sentirnos atrapados en el laberinto del sufrimiento, intentemos encerrarnos personalmente dentro de la zona de aquello que nos hace aliviarnos de vez en cuando.
El sufrimiento va a estar siempre presente, siempre vamos a estar encerrados en el laberinto. ¿Por qué intentar escapar? Intentemos ignorar dónde nos encontramos, esa será la mejor vía de escape, metafórica sí, pero la mejor.
He hecho esta entrada así porque cuando estaba leyendo el libro, mirando las páginas que me quedaban me encontré las preguntas por casualidad, y por eso decidí hacer esta entrada por plazos, según acababa el libro.
El plan era acabarla cuando acabase el libro, pero por unas circunstancias u otras me fue imposible.
También he hecho esta entrada de esta manera porque es algo que tampoco nunca había hecho antes, y de alguna manera siempre es entretenido realizar algo nuevo.
El título, "espero que sea agradable", no está elegido al azar como en muchas otras situaciones.
Son las últimas palabras del libro.
Debido a la obsesión del protagonista con las últimas palabras de las personas, me parecía bastante apropiado como título de este "algo nuevo" en el blog.
No hay comentarios:
Publicar un comentario